第03天｜南山经

2026-09-20 · 底本：《四部丛刊初编》本《山海经》（ctext.org 简体本）

📍 本篇提要

本段记述《南次二经》终点漆吴之山的地理与山神祭祀，以及《南次三经》自天虞之山向东至南禺之山共十四座山的方位、物产、奇鸟异兽与神异现象。

📜 原文

东五百里，曰漆吴之山，无草木，多博石，无玉。处于海，东望丘山，其光载出载入，是惟日次。

凡《南次二经》之首，自柜山至于漆吴之山，凡十七山，七千二百里。其神状皆龙身而鸟首。其祠：毛用一璧瘗，糈用稌。

《南次三经》之首，曰天虞之山，其下多水，不可以上。

东五百里，曰祷过之山，其上多金玉，其下多犀、兕，多象。有鸟焉，其状如鵁，而白首、三足、人面，其名曰瞿如，其鸣自号也。泿水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟，其状鱼身而蛇尾，其音如鸳鸯，食者不肿，可以已痔。

又东五百里，曰丹穴之山，其上多金玉。丹水出焉，而南流注于渤海。有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。

又东五百里，曰发爽之山，无草木，多水，多白猿。泛水出焉，而南流注于渤海。

又东四百里，至于旄山之尾，其南有谷，曰育遗，多怪鸟，凯风自是出。

又东四百里，至于非山之首，其上多金玉，无水，其下多蝮虫。

又东五百里，曰阳夹之山，无草木，多水。

又东五百里，曰灌湘之山，上多木，无草；多怪鸟，无兽。

又东五百里，曰鷄山，其上多金，其下多丹雘。黑水出焉，而南流注于海。其中有鱄鱼，其状如鲋而彘毛，其音如豚，见则天下大旱。

又东四百里，曰令丘之山，无草木，多火。其南有谷焉，曰中谷，条风自是出。有鸟焉，其状如枭，人面四目而有耳，其名曰顒，其鸣自号也，见则天下大旱。

又东三百七十里，曰仑者之山，其上多金玉，其下多青䨼。有木焉，其状如谷而赤理，其汗如漆，其味如饴，食者不饥，可以释劳，其名曰白䓘，可以血玉。

又东五百八十里，曰禺槀之山，多怪兽，多大蛇。

东五百八十里，曰南禺之山，其上多金玉，其下多水。有穴焉，水春辄入，夏乃出，冬则闭。佐水出焉，而东南流注于海，有凤皇、鵷鶵。

🔍 注释

1. 博石：可用于制作博弈棋子或箭镞的石头。

2. 载：语助词，无实义；或作“则”、“且”解。载出载入，指光芒时隐时现。

3. 次：停留，歇息。日次，指太阳停留歇息之处。

4. 柜（jǔ）山：山名。柜，此处读jǔ。

5. 瘗（yì）：埋葬。这里指将祭祀用的牲畜和玉璧埋入地下。

6. 糈（xǔ）：祭祀用的精米。

7. 稌（tú）：稻子，特指祭祀用的糯米或稻米。

8. 鵁（jiāo）：一种水鸟，形似野鸭。

9. 凤皇：即凤凰。皇，同“凰”。

10. 膺（yīng）：胸脯。

11. 旄（máo）山：山名。

12. 凯风：南风。

13. 蝮虫：指毒蛇。

14. 丹雘（huò）：红色的矿物颜料。

15. 鱄（tuán）鱼：传说中的异鱼，形如鲫鱼而长着猪毛。

16. 顒（yóng）：传说中的神鸟，人面四目。

17. 青䨼（huò）：青色的矿物颜料。䨼，同“雘”。

18. 白䓘（shú）：传说中的树木名，其汁液如漆，味甜如饴。

19. 鵷鶵（yuān chú）：传说中的神鸟，与凤凰同类。

📖 译文

再往东五百里，叫做漆吴山，山上没有草木，多产博石，不产玉石。这座山处于东海之中，向东可以望见丘陵山地，那里有光芒时隐时现，那是太阳停留歇息的地方。

总计《南次二经》的山系，从柜山起到漆吴山止，一共十七座山，绵延七千二百里。这些山神的形状都是龙的身体、鸟的头。祭祀他们的方法是：用一只牲畜和一块玉璧一起埋入地下，祭祀用的精米用稻米。

《南次三经》山系的第一座山，叫做天虞山，山下多水，人不可以攀登上去。

往东五百里，叫做祷过山，山上多产金玉，山下多产犀牛、兕牛，还有很多大象。山中有一种鸟，形状像鵁鸟，却长着白色的头、三只脚和人的面孔，名字叫瞿如，它的叫声就是呼唤自己的名字。泿水从这座山发源，向南流入大海。水中有虎蛟，形状是鱼的身体、蛇的尾巴，叫声像鸳鸯，吃了它的肉可以不患浮肿病，还可以治疗痔疮。

再往东五百里，叫做丹穴山，山上多产金玉。丹水从这座山发源，向南流入渤海。山中有一种鸟，形状像鸡，身上有五彩的花纹，名字叫凤凰，头上的花纹形状像“德”字，翅膀上的花纹形状像“义”字，背上的花纹形状像“礼”字，胸部的花纹形状像“仁”字，腹部的花纹形状像“信”字。这种鸟，饮食顺其自然，自己唱歌自己跳舞，一出现天下就会太平安宁。

再往东五百里，叫做发爽山，没有草木，多水，多产白猿。泛水从这座山发源，向南流入渤海。

再往东四百里，到达旄山的尾部，山的南面有一个山谷，叫做育遗谷，里面有很多怪鸟，南风就是从这儿吹出来的。

再往东四百里，到达非山的头部，山上多产金玉，没有水，山下多产毒蛇。

再往东五百里，叫做阳夹山，没有草木，多水。

再往东五百里，叫做灌湘山，山上多树木，没有草；多怪鸟，没有野兽。

再往东五百里，叫做鸡山，山上多产金，山下多产红色的矿物颜料。黑水从这座山发源，向南流入大海。水中有鱄鱼，形状像鲫鱼却长着猪毛，叫声像猪叫，一出现天下就会大旱。

再往东四百里，叫做令丘山，没有草木，多火。山的南面有个山谷，叫做中谷，东风就是从这里吹出来的。山中有一种鸟，形状像枭，长着人的面孔、四只眼睛和耳朵，名字叫顒，它的叫声就是呼唤自己的名字，一出现天下就会大旱。

再往东三百七十里，叫做仑者山，山上多产金玉，山下多产青䨼。山中有一种树，形状像构树却有红色的纹理，它的汁液像漆，味道像饴糖，吃了它不会饥饿，可以解除疲劳，它的名字叫白䓘，可以用它来染红玉石。

再往东五百八十里，叫做禺槀山，有很多怪兽，有很多大蛇。

往东五百八十里，叫做南禺山，山上多产金玉，山下多水。山上有个洞穴，水在春天就流入洞中，夏天才流出来，冬天就封闭。佐水从这座山发源，向东南流入大海，水中有凤凰、鵷鶵。

明日预告：第4天《南山经》