第02天｜南山经

2026-09-19 · 底本：《四部丛刊初编》本《山海经》（ctext.org 简体本）

📍 本篇提要

本段记述《南次二经》自柜山起，向东至鹿吴之山共十七座山的地理走向、物产水系，以及狸力、鴸、长右、猾褢、彘、蛊雕等奇禽异兽的形貌与吉凶预兆。

📜 原文

《南次二经》之首，曰柜山，西临流黄，北望诸毗，东望长右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。有兽焉，其状如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功。有鸟焉，其状如鸱而人手，其音如痹，其名曰鴸，其鸣自号也，见则其县多放士。

东南四百五十里，曰长右之山，无草木，多水。有兽焉，其状如禺而四耳，其名长右，其音如吟，见则郡县大水。

又东三百四十里曰尧光之山，其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘鬣，穴居而冬蛰，其名曰猾褢，其音如斫木，见则县有大繇。

又东三百五十里，曰羽山，其下多水，其上多雨，无草木，多蝮虫。

又东三百七十里，曰瞿父之山，无草木，多金玉。

又东四百里，曰句馀之山，无草木，多金玉。

又东五百里，曰浮玉之山，北望具区，东望诸毗。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。苕水出于其阴，北流注于具区。其中多鮆鱼。

又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金玉，其下多青䨼。𨴯水出焉，而南流注于宓勺，其中多黄金。

又东五百里，曰会稽之山，四方，其上多金玉，其下多砆石。勺水出焉，而南流注于湨。

又东五百里，曰夷山，无草木，多沙石，湨水出焉，而南流注于列涂。

又东五百里，曰仆勾之山，其上多金玉，其下多草木，无鸟兽，无水。

又东五百里，曰咸阴之山，无草木，无水。

又东四百里，曰洵山，其阳多金，其阴多玉。有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰䍺。洵水出焉，而南流注于阏之泽，其中多芘蠃。

又东四百里，曰宓勺之山，其上多梓楠，其下多荆杞。滂水出焉，而东流注于海。

又东五百里，曰区吴之山，无草木，多砂石。鹿水出焉，而南流注于滂水。

又东五百里，曰鹿吴之山，上无草木，多金石。泽更之水出焉，而南流注于滂水。水有兽焉，名曰蛊雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。

🔍 注释

1. 柜山：柜，音jǔ。《南次二经》的首座山名。

2. 丹粟：细如粟米的丹砂（朱砂）。

3. 土功：指修筑城郭、堤防等土木工程。

4. 鴸：音zhū。传说中的一种怪鸟。

5. 痹：音bì。通“鵖”，即伯劳鸟，此处指叫声如伯劳。

6. 放士：被流放贬谪的士人。

7. 禺：音yú。古代传说中的一种猿猴类野兽。

8. 彘鬣：彘音zhì，鬣音liè。猪的鬃毛。彘，猪。

9. 猾褢：音huá huái。传说中的兽名。

10. 大繇：繇音yáo，同“徭”。指繁重的徭役。

11. 蝮虫：即蝮蛇。虫在古代泛指动物，此处特指蛇类。

12. 具区：即今江苏南部的太湖。

13. 鮆鱼：鮆音cǐ。即刀鱼，一说为鲥鱼。

14. 青䨼：䨼音huò，同“雘”。一种青色的矿物颜料。

15. 𨴯水：𨴯音huò。水名。

16. 砆石：砆音fū。一种似玉的石头。

17. 䍺：音huán。传说中的一种无口羊状野兽。

18. 芘蠃：芘音bǐ，蠃音luó。即螺蛳，泛指水生贝类。

19. 蛊雕：音gǔ diāo。传说中长有角的食人怪兽。

📖 译文

《南次二经》的第一座山，名叫柜山，西面临近流黄，北望可见诸毗，东望可见长右。英水从这座山发源，向西南流入赤水，水中多产白玉，多像粟米一样的丹砂。山中有一种兽，形状像小猪，长着像鸡距一样的爪子，叫声像狗叫，名字叫狸力，它出现在哪个县，那个县就会多有土木工程。山中有一种鸟，形状像鹞鹰却长着人手，叫声像伯劳鸟的鸣叫，名字叫鴸，它的鸣叫声就像是在呼唤自己的名字，它出现在哪个县，那个县就会多有被流放的士人。

向东南四百五十里，有座山叫长右山，山上没有草木，多水。山中有一种兽，形状像猿猴却长着四只耳朵，名字叫长右，它的叫声像人在呻吟，它出现在哪个郡县，那个郡县就会发生大水灾。

再向东三百四十里，是尧光山，山的南面多产玉，山的北面多产金。山中有一种兽，形状像人却长着猪鬃，住在洞穴里冬天冬眠，名字叫猾褢，它的叫声像劈木头的声音，它出现在哪个县，那个县就会有繁重的徭役。

再向东三百五十里，是羽山，山下多水，山上多雨，没有草木，多蝮蛇。

再向东三百七十里，是瞿父山，没有草木，多产金和玉。

再向东四百里，是句馀山，没有草木，多产金和玉。

再向东五百里，是浮玉山，向北可以望见具区（太湖），向东可以望见诸毗。山中有一种兽，形状像老虎却长着牛尾巴，叫声像狗叫，名字叫彘，这种兽会吃人。苕水发源于它的南面，向北流入具区（太湖）。水中多产鮆鱼。

再向东五百里，是成山，山形呈四方形，像三个祭坛叠在一起，山上多产金和玉，山下多产青䨼（青色矿物颜料）。𨴯水从这座山发源，向南流入宓勺，水中多产黄金。

再向东五百里，是会稽山，山形呈四方形，山上多产金和玉，山下多产砆石。勺水从这座山发源，向南流入湨水。

再向东五百里，是夷山，没有草木，多沙石，湨水从这座山发源，向南流入列涂。

再向东五百里，是仆勾山，山上多产金和玉，山下多草木，没有鸟兽，没有水。

再向东五百里，是咸阴山，没有草木，没有水。

再向东四百里，是洵山，山的南面多产金，山的北面多产玉。山中有一种兽，形状像羊却没有嘴巴，无法被杀死，名字叫䍺。洵水从这座山发源，向南流入阏泽，水中多产芘蠃（螺蛳）。

再向东四百里，是宓勺山，山上多产梓树和楠树，山下多产荆条和枸杞。滂水从这座山发源，向东流入大海。

再向东五百里，是区吴山，没有草木，多砂石。鹿水从这座山发源，向南流入滂水。

再向东五百里，是鹿吴山，山上没有草木，多产金属和石头。泽更水从这座山发源，向南流入滂水。水中有一种兽，名字叫蛊雕，形状像雕却长着角，叫声像婴儿的声音，这种兽会吃人。

明日预告：第3天《南山经》