第16天｜北山经
2026-10-03 · 底本：《四部丛刊初编》本《山海经》（ctext.org 简体本）
📍 本篇提要
本文记述《北山经》首经自单狐之山至堤山的山川神祇及祭祀风俗，并开启《北次二经》自管涔之山至诸馀之山的路线，描绘沿途奇兽异鱼、矿产水文与地理风貌。
📜 原文
又北一百里，曰北岳之山，多枳棘刚木。有兽焉，其状如牛而四角，人目、彘耳，其名曰诸怀，其音如鸣雁，是食人。诸怀之水出焉，而西流注于嚣水，其中多鮨鱼，鱼身而犬首，其音如婴儿，食之已狂。
又北百八十里，曰浑夕之山，无草木，多铜玉。嚣水出焉，而西北流注于海。有蛇一首两身，名曰肥遗，见则其国大旱。
又北五十里，曰北单之山，无草木，多葱韭。
又北百里，曰罴差之山，无草木，多马。
又北百八十里，曰北鲜之山，是多马。鲜水出焉，而西北流注于涂吾之水。
又北百七十里，曰堤山，多马。有兽焉，其状如豹而文首，名曰狕。堤水出焉，而东流注于泰泽，其中多龙龟。
凡《北山经》之首，自单狐之山至于堤山，凡二十五山，五千四百九十里，其神皆人面蛇身。其祠之，毛用一雄鷄彘瘗，吉玉用一圭，瘗而不糈。其山北人，皆生食不火之物。
北次二经之首，在河之东，其首枕汾，其名曰管涔之山。其上无木而多草，其下多玉。汾水出焉，而西流注于河。
又西二百五十里，曰少阳之山，其上多玉，其下多赤银。酸水出焉，而东流注于汾水，其中多美赭。
又北五十里，曰县雍之山，其上多玉，其下多铜，其兽多闾麋，其鸟多白翟白䳑，晋水出焉，而东南流注于汾水。其中多鮆鱼，其状如鯈而赤鳞，其音如叱，食之不骄。
又北二百里，曰狐岐之山，无草木，多青碧。胜水出焉，而东北流注于汾水，其中多苍玉。
又北三百五十里，曰白沙山，广员三百里，尽沙也，无草木鸟兽。鲔水出于其上，潜于其下，是多白玉。
又北四百里，曰尔是之山，无草木，无水。
又北三百八十里，曰狂山，无草木。是山也，冬夏有雪。狂水出焉，而西流注于浮水，其中多美玉。
又北三百八十里，曰诸馀之山，其上多铜玉，其下多松柏。诸馀之水出焉，而东流注于旄水。
🔍 注释
1. 枳棘（zhǐ jí）：枳树和荆棘，泛指带刺的灌木丛。
2. 彘（zhì）：猪。彘耳即猪耳朵。
3. 诸怀：神话中的异兽名，形如牛而长四角。
4. 鮨（yì）鱼：神话中的异鱼名，长着鱼的身子、狗的头。
5. 已狂：治愈狂疾。已，治愈、消除。
6. 肥遗：神话中的异蛇名，一头两身，出现则国家大旱。
7. 闾（lǘ）：兽名，形似羊而体型较大。
8. 白翟（dí）：白色的长尾野鸡。翟，长尾野鸡。
9. 白䳑（yǎo）：白色的野鸡。䳑，野鸡的一种，一说同“雉”。
10. 鮆（cǐ）鱼：神话中的异鱼名，形似鯈鱼而长红鳞。
11. 鯈（yóu）：即鲦鱼，一种常见的白条鱼。
12. 瘗（yì）：埋藏。指将祭品埋入地下。
13. 糈（xǔ）：祭祀用的精米。
14. 管涔（cén）：山名，北次二经的首座山。
15. 赭（zhě）：红褐色的土，即赤铁矿，古人用作颜料。
16. 广员：即广圆，指面积、方圆。员，通“圆”。
📖 译文
再往北一百里，有座山叫北岳山，山上多生长枳树、荆棘等刚硬的树木。山中有一种兽，形状像牛却长着四只角，长着人的眼睛、猪的耳朵，名叫诸怀，它发出的声音像大雁鸣叫，这种兽会吃人。诸怀水发源于此，向西流入嚣水，水中有很多鮨鱼，长着鱼的身子、狗的头，叫声像婴儿啼哭，吃了它的肉可以治愈狂疾。
再往北一百八十里，有座山叫浑夕山，山上没有草木，多产铜和玉。嚣水发源于此，向西北流入大海。山中有一种蛇，长着一个头、两个身子，名叫肥遗，它出现在哪个国家，那个国家就会发生大旱。
再往北五十里，有座山叫北单山，山上没有草木，多产葱和韭菜。
再往北一百里，有座山叫罴差山，山上没有草木，多产马。
再往北一百八十里，有座山叫北鲜山，山上多产马。鲜水发源于此，向西北流入涂吾水。
再往北一百七十里，有座山叫堤山，山上多产马。山中有一种兽，形状像豹子却长着有花纹的头，名叫狕。堤水发源于此，向东流入泰泽，水中多产龙龟。
总计《北山经》首经，从单狐山到堤山，共二十五座山，绵延五千四百九十里。这些山的山神都是人面蛇身。祭祀他们的方法是：用一只雄鸡和一头猪作为毛祭品埋入地下，用一块圭形的吉玉埋入地下，祭祀时不用精米。居住在北方山里的人，都生吃没有经过火烤煮的食物。
北次二经的首座山，在黄河的东边，它的头部枕着汾水，名叫管涔山。山上没有树木但多产草，山下多产玉。汾水发源于此，向西流入黄河。
再往西二百五十里，有座山叫少阳山，山上多产玉，山下多产赤银。酸水发源于此，向东流入汾水，水中多产红褐色的赭土。
再往北五十里，有座山叫县雍山，山上多产玉，山下多产铜。山中的野兽多闾和麋，鸟类多白翟和白䳑。晋水发源于此，向东南流入汾水。水中多产鮆鱼，形状像鯈鱼却长着红色的鳞片，叫声像人在呵斥，吃了它的肉可以使人不嫉妒。
再往北二百里，有座山叫狐岐山，山上没有草木，多产青石和碧玉。胜水发源于此，向东北流入汾水，水中多产苍玉。
再往北三百五十里，有座山叫白沙山，方圆三百里，全是沙子，没有草木鸟兽。鲔水从山顶发源，流到山下潜入地下，山中多产白玉。
再往北四百里，有座山叫尔是山，山上没有草木，也没有水。
再往北三百八十里，有座山叫狂山，山上没有草木。这座山，冬夏都有积雪。狂水发源于此，向西流入浮水，水中多产美玉。
再往北三百八十里，有座山叫诸馀山，山上多产铜和玉，山下多产松树和柏树。诸馀水发源于此，向东流入旄水。
明日预告：第17天《北山经》